Проводим лето с играми на русском.
Как вы знаете, Nintendo до 2017 предпочитала переводить на русский лишь игры про Марио. С выходом Switch мы получили переводы ARMS, Splatoon 2 и Zelda: Breath of the Wild. Увы, но в 2018 году компания вернулась к старой традиции.
Но, походу, в 2019 ситуация вновь изменится.
Вчера Nintendo eShop был обновлен, благодаря чему стали известны игры, которые получат русский язык. В их числе оказались Super Mario Maker 2 (июнь 2019);
И, внезапно, Astral Chain (30 августа);
А также Daemon X Machina (лето 2019). UPD. На данный момент русский убран из списка языков.
Выбор довольно странный, учитывая то, что Fire Emblem: Three Houses, одна из главных игр Nintendo на ближайшее время, перевод не получит, а вышеперечисленные игры делаются не студиями “Большой N”, а лишь распространяются. Но так или иначе, если ничего не поменяется, факт того, что в этом году будут переведены не только игры про Марио, очень радует.
Напоминаем, что на данный момент локализации заявлены также в таких играх, как Travis Strikes Again: No More Heroes (28 февраля), Yoshi’s Crafted World (29 марта), Animal Crossing (2019), а также в наборах Labo (в “Ассорти” русский уже доступен).