Планы Capcom на франшизу Ace Attorney

С хорошими новостями для западных игроков.

Недавно злоумышленники взломали серверы Capcom и выкрали данные с целью получения денег от компании. Capcom решила не идти на сделку с ними, из-за чего хакеры выложили 1 ТБ данных, после чего люди начали рассматривать файлы. Среди слитой информации оказались планы компании на серию Ace Attorney.

Так стало известно, что на Nintendo Switch выйдет дилогия Dai Gyakuten Saiban (в народе The Great Ace Attorney). Также в Японии будет доступен набор из Ace Attorney Trilogy и The Great Ace Attorney на картриджах.

И мы бы не писали об этом, если бы не одно «но»: дилогия получит локализацию на английский язык несмотря на то, что оригинальный релиз на 3DS и последующие переиздания на телефоны не получили её. Игра будет не только переведена, но и озвучена. Для избежания «вайвошинга» все улики останутся на японском, однако их перевод будет высвечиваться в субтитрах.

А пока мы ждём релиз, знакомьтесь с Шерлоком Холмсом, который стал... Херлоком Шолмсом для избежания проблем с авторскими правами.

Также стали известны следующие подробности переиздания Dai Gyakuten Saiban:

  • в Америке планируется коробочное издание DGS (без Ace Attorney Trilogy). Если не считать кроссовер с профессором Лэйтоном, это будет первое за 11 лет появление игры серии на полках магазинов. К сожалению, Европа в пролёте;
  • цифровая версия будет доступна во всех регионах;
  • в японской версии будут доступны текст и озвучка как на японском, так и на английском. В западной будет только английский текст и дубляж из-за проблем с Шерлоком Холмсом;
  • дилогия будет стоить 40$/40€;
  • появится возможность пропускать загадки.

И среди файлов нашёлся стратегический план франшизы Ace Attorney. Благодаря нему стало известно следующее:

  • Ace Attorney 7 находится в разработке!
  • первоначально планировалось, что команда ремастера Dai Gyakuten Saiban после окончания разработки и выхода сборника в марте-июне 2021 года присоединится к разработке основной игры, которую хотели выпустить к 20-летию серии в октябре-декабре 2021 года;
  • в планах был выпуск второй трилогии Ace Attorney, в которую бы вошли Apollo Justice, Dual Destinies и Spirit of Justice.

Однако уточним, что этот план датирован 2019-м годом, так что Covid-19 и уход Такеси Ямадзаки (режиссёра игр серии после Apollo Justice: Ace Attorney, не считая The Great Ace Attorney), который мог принимать участие в разработке седьмой части, наиболее вероятно негативно сказались на всё, что задумали Capcom, учитывая то, что сборник The Great Ace Attorney до сих пор не анонсирован.

Roadmap с переводом от фаната

Сливать чужие данные с целью вымогательства плохо. Однако благодаря этому сливу мы теперь знаем, что Capcom не забыла про серию и западных фанатов. Осталось только выпустить дилогию Ace Attorney Investigations с официальной локализацией второй части.

Leave a Reply

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.